Keine exakte Übersetzung gefunden für فئة الانتفاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فئة الانتفاع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.
    ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
  • Some other categories may also benefit from the provisions of this Act by decision of the President of the Republic.
    ويجوز بقرار من رئيس الجمهورية إضافة بعض الفئات الأخرى للانتفاع بأحكام هذا القانون.
  • The unequal access of groups to social services and economic, social and cultural rights has also been identified as a root cause of conflicts.
    كما حُدِّد التفاوت بين الفئات في الانتفاع بالخدمات الاجتماعية والتمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية سبباً جذرياً من أسباب المنازعات.
  • Providing access to modern and efficient energy services for the poorest
    تمكين أشد الفئات فقرا من الانتفاع بالخدمات الحديثة والفعّالة في ميدان الطاقة
  • E. Providing access to modern and efficient energy services for the poorest
    هاء- تمكين أشد الفئات فقرا من الانتفاع بالخدمات الحديثة والفعالة في ميدان الطاقة
  • Although higher frequency scores are becoming more pronounced for the younger age groups, the age distribution of the day Alcoholic Care Servicing client population is strongly concentrated within adult, middle-aged groupings.
    ورغم أن تردد الفئات العمرية الأصغر للانتفاع بهذه الخدمات يزداد، فإن التوزيع العمري للمترددين على العيادة النهارية لخدمات رعاية مدمني الكحوليات يتركز بدرجة كبيرة في المجموعات البالغة والمتوسطة العمر.
  • African Governments and partners need to establish strategies to ensure that economic growth benefits socially excluded groups, including women, youth, the aged and people living with HIV/AIDS.
    يتعين على الحكومات والشركاء الأفارقة أن يضعوا استراتيجيات لضمان انتفاع الفئات المستبعدة اجتماعيا من النمو الاقتصادي، بما فيها النساء والشباب وكبار السن والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • “(e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other United Nations actors, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal to contribute to the international development targets;
    "(ﻫ) إيلاء اهتمام خاص للمبادرات الرامية الى تمكين الفئات الأشد فقرا من الانتفاع بخدمات الطاقة الحديثة والفعالة، بالتنسيق مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى، بهدف الاسهام في بلوغ الغايات الانمائية الدولية؛
  • (e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other relevant actors and stakeholders, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal of contributing to the international development targets;
    (ﻫ) إيلاء اهتمام خاص للمبادرات الرامية الى تمكين الفئات الأشد فقرا من الانتفاع بالخدمات الحديثة والفعالة في ميدان الطاقة، من أجل الاسهام في بلوغ الغايات الانمائية الدولية، وذلك بالتنسيق مع سائر الجهات الفاعلة وذات المصلحة؛
  • They sought to regulate three different categories of activities: utilization; other activities not necessarily connected with the aquifer or aquifer system but which were likely to have an impact on it; and measures of protection, preservation and management of the aquifer or aquifer system.
    وهي ترمي إلى تنظيم الفئات المختلفة الثلاث للأنشطة: الانتفاع؛ والأنشطة الأخرى غير المتصلة بالضرورة بطبقة المياه الجوفية أو بشبكة طبقة المياه الجوفية ولكن من المحتمل أن تؤثر عليها؛ وتدابير حماية طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية وصونها وإدارتها.